Savory Beef Stroganoff with Sweet Peas and Pearl Onions